Hace algunos años hice un curso de doblaje en español en Hispanodoblajes. Me encantó la experiencia porque para mi la voz es una especie de fetiche.
Hoy leo sorprendida que Ferrán Adriá hará el doblaje de un personaje en la película Ratatouille. Me parece encantador que Adriá, cuya dicción no es precisamente perfecta, se aventure a prestarle su voz a un personaje animado, y lo hará en español y en catalán. Doblar dibujos animados es una de las cosas más divertidas de hacer, es jugar con la voz, pero no hay que engañarse, también es un arte delicado y muy difícil.
Nos daremos un gustazo con Ratatouille y la voz de Adriá en la sala oscura.
0 probaron y opinaron:
Publicar un comentario